المقالات القانونية

Genel 17.03.2027

KVKK: قانون حماية البيانات الشخصية

القانون التركي لحماية البيانات الشخصية (KVKK) يمنح حقوقاً واضحة للمواطنين تجاه أي جهة تعالج بياناتهم.

اقرأ المزيد

Genel 10.03.2027

محاكم المستهلك مقابل الهيئة التحكيمية: أيهما؟

في النزاعات الاستهلاكية الصغيرة، الهيئة التحكيمية إجبارية. المبالغ الكبيرة تذهب مباشرة لمحكمة المستهلك.

اقرأ المزيد

Genel 03.03.2027

الاستشارة القانونية الإلكترونية: 5 نصائح للاستفادة

الاستشارة عبر الفيديو فعالة إذا كانت محضرة جيداً. 5 نصائح بسيطة تجعل الجلسة منتجة وتوفر الوقت والمال.

اقرأ المزيد

Genel 24.02.2027

المساعدة القانونية: دعم قانوني مجاني

من لا يستطيع تحمل تكاليف الدعاوى يحق له طلب مساعدة قانونية مجانية من الدولة. الشروط دخل منخفض وفرصة نجاح.

اقرأ المزيد

Tazminat 17.02.2027

دعاوى الخطأ الطبي (Malpraktis)

الأخطاء الطبية تستوجب تعويض المرضى. عبء الإثبات، تقارير الخبراء، التقادم — هذه أهم النقاط في كل قضية.

اقرأ المزيد

Tazminat 10.02.2027

حساب التعويض المادي والمعنوي

كيف يُحدد التعويض في القانون التركي؟ التعويض المادي يثبت بالدليل، أما المعنوي فيقدره القاضي وفق الجسامة.

اقرأ المزيد

İdare Hukuku 03.02.2027

تحديد الثمن في دعاوى المصادرة

الدولة عند المصادرة ملزمة بتعويض عادل وفق القيمة السوقية. تقارير الخبراء وتحديد المحكمة هي الأدوات الرئيسية.

اقرأ المزيد

İdare Hukuku 27.01.2027

الاعتراض على إخطار الضريبة: تسوية أم دعوى؟

عند تلقي إخطار ضريبي، أمامك خياران: التسوية مع الإدارة (تخفيض حتى %50) أو رفع دعوى قضائية. اختيار الطريق الصحيح يتطلب حساباً دقيقاً.

اقرأ المزيد

İdare Hukuku 20.01.2027

الاعتراض على العقوبة التأديبية للموظفين العموميين

يمكن الاعتراض على القرارات التأديبية للموظفين عبر الطعن الإداري ثم الدعوى الإدارية. المهل قصيرة وقاطعة.

اقرأ المزيد

Miras Hukuku 13.01.2027

مورس مواضأة: البيع الصوري لإخفاء التركة

إذا نقل الموصي ملكاً قبل وفاته بعقد بيع صوري لتفضيل وارث على آخر، يحق للورثة المتضررين رفع دعوى إبطال.

اقرأ المزيد

Miras Hukuku 06.01.2027

الإرث المحجوز ودعوى التنكيس: حق الورثة الأساسي

لا يجوز للموصي حرمان الأولاد والزوج والأصول من حصتهم المحجوزة. عند الانتهاك ترفع دعوى التنكيس.

اقرأ المزيد

Miras Hukuku 30.12.2026

تنظيم الوصية في تركيا: الأنواع وشروط الصحة

القانون التركي يقر ثلاثة أنواع للوصية: الرسمية، الشخصية، والاستثنائية. الالتزام بالشكل القانوني شرط للصحة.

اقرأ المزيد

Gayrimenkul Hukuku 23.12.2026

حق الشفعة (الأولوية) للشريك

إذا باع شريك حصته لطرف ثالث، يحق للشركاء الباقين الشفعة (الشراء بنفس الشروط) خلال 3 أشهر من إخطار رسمي.

اقرأ المزيد

Gayrimenkul Hukuku 16.12.2026

إزالة الشيوع في الملكية المشتركة

إذا اختلف الشركاء على استخدام الملك المشترك، يمكن لأي شريك طلب إزالة الشيوع، إما بقسمة عينية أو بيع جبري.

اقرأ المزيد

Gayrimenkul Hukuku 09.12.2026

النزاع مع المتعهد: التأخر، النقص، السكن غير المسلم

مشاكل التعهد العقاري شائعة: تأخر التسليم، نقص الأشغال، عدم تسليم الشقة الموعودة. القانون يمنح حقوقاً واضحة.

اقرأ المزيد

Gayrimenkul Hukuku 02.12.2026

حقوق المالك في عملية التحول العمراني

في إطار التحول العمراني، للمالك حقوق محددة: تقييم عادل لعقاره، خيار الاستلام عيني أو نقدي، حماية من الإجبار.

اقرأ المزيد

Gayrimenkul Hukuku 25.11.2026

دعوى إبطال التابو والتسجيل: متى ترفع؟

إذا سُجل عقار باسم خطأ شخص بإحدى الطرق غير المشروعة، يمكن إبطال التسجيل عبر دعوى إبطال التابو والتسجيل.

اقرأ المزيد

İcra ve İflas 18.11.2026

دعوى إبطال التصرف: ضد المال المخفي على الدائنين

إذا نقل المدين أملاكه قبيل التنفيذ ليتجنب الدفع، يحق للدائن رفع دعوى إبطال التصرف. الدعوى تعيد المال للحجز.

اقرأ المزيد

İcra ve İflas 11.11.2026

تقسيط الدين في التنفيذ: متى وكيف؟

القانون التركي يتيح تقسيط الدين في التنفيذ بشروط معينة. يمكن إيقاف الحجز مقابل خطة دفع متفق عليها.

اقرأ المزيد

İcra ve İflas 04.11.2026

حجز الراتب: الحدود القانونية وحقوق المدين

القانون التركي يحدد نسبة قصوى لحجز الراتب %25 عادة. النفقات استثناء — يمكن حجز كامل الراتب.

اقرأ المزيد

İcra ve İflas 28.10.2026

أنواع التتبع التنفيذي: اختيار الطريق الصحيح

القانون التركي يقدم عدة أنواع من التتبع التنفيذي. اختيار الصحيح يحدد سرعة وكلفة التحصيل.

اقرأ المزيد

İş Hukuku 21.10.2026

تعويض الإشعار: من يدفعه ومتى

الطرف الذي ينهي عقد العمل دون التزام مهلة الإشعار القانونية ملزم بدفع تعويض الإشعار. المهل تختلف حسب أقدمية العامل.

اقرأ المزيد

İş Hukuku 14.10.2026

حد تعويض الخدمة وحسابه (محدّث)

تعويض الخدمة يحسب براتب شهر إجمالي عن كل سنة خدمة، لكن مع حد أعلى سنوي يحدّد سنوياً.

اقرأ المزيد

İş Hukuku 07.10.2026

العمل دون تأمين: دعوى إثبات الخدمة

إذا عملت دون تسجيلك في التأمين الاجتماعي، يمكن إثبات سنوات العمل عبر دعوى إثبات الخدمة. تستعيد بها حقوق التقاعد والتأمين.

اقرأ المزيد

İş Hukuku 30.09.2026

دعوى إعادة التعيين: لا تفوت مهلة الشهر الواحد

إذا فُصلت من عمل في منشأة 30 موظف فأكثر مع 6 أشهر خدمة، يمكن طلب إعادة التعيين. المهلة شهر واحد قاطع.

اقرأ المزيد

İş Hukuku 23.09.2026

كيف يُحتسب أجر العمل خارج المواقيت؟

العمل أكثر من 45 ساعة أسبوعياً يستحق أجراً مضاعفاً. الحساب يعتمد على نوع الإضافي وأيام الأسبوع.

اقرأ المزيد

Ceza Hukuku 16.09.2026

الاستئناف والتمييز: دليل خطوة بخطوة

حكم الدرجة الأولى ليس نهائياً. الاستئناف يمنحك فرصة ثانية، والتمييز فحص قانوني محدود لكنه أحياناً مفتاح القضية.

اقرأ المزيد

Ceza Hukuku 09.09.2026

قضايا المخدرات والندم الفعّال: تخفيض العقوبة قانونياً

قانون المخدرات التركي يقدم تخفيضاً جوهرياً للعقوبة لمن يعتري ويتعاون. الندم الفعّال شرط ومتى يفلح.

اقرأ المزيد

Ceza Hukuku 02.09.2026

جرائم الإهانة والتهديد في عصر وسائل التواصل

الإهانة والتهديد عبر الإنترنت يحمل عقوبات قانونية. البصمة الرقمية تجعل الإثبات أسهل من الماضي.

اقرأ المزيد

Ceza Hukuku 26.08.2026

سبل الاعتراض على التوقيف: كيف يحصل المتهم على الإفراج؟

التوقيف ليس قراراً نهائياً. يمكن الاعتراض عليه فوراً أو طلب تخفيفه إلى رقابة قضائية.

اقرأ المزيد

Ceza Hukuku 19.08.2026

متى تتهم بجريمة ثقيلة: الخطوات السبع الأولى

الاتهام بجريمة كبيرة يتطلب رد فعل سريع ومدروس. الأخطاء في الساعات الأولى قد تكلفك القضية.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 12.08.2026

الحضانة المفردة مقابل المشتركة: أيهما أفضل للطفل؟

الحضانة المشتركة أصبحت ممكنة في تركيا منذ 2017، لكنها تتطلب توافق الوالدين. الحضانة المفردة تبقى الأكثر شيوعاً.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 05.08.2026

التعويض المعنوي في الطلاق: في أي الحالات وبأي مبلغ؟

يحق للزوج الأقل خطأ المطالبة بتعويض معنوي عن الضرر النفسي. القاضي يقدر المبلغ حسب الظروف ودرجة الخطأ.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 29.07.2026

دعوى نفي النسب: إثبات أن الطفل ليس من الزوج

الزوج المسجل كأب يمكنه رفع دعوى نفي النسب خلال سنة من علمه بالشكوك. الفحص الجيني هو الدليل الأقوى.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 22.07.2026

دعوى تغيير الحضانة: في أي الظروف ترفع؟

يمكن طلب تغيير الحضانة عند تغير ظروف الطفل أو أحد الوالدين. مصلحة الطفل الفضلى تبقى المعيار الأساسي.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 15.07.2026

الزنا كسبب للطلاق: المهلة، الإثبات، والتعويض

الزنا سبب خاص للطلاق في القانون التركي مع مهلة قصيرة وأدلة ضرورية. التعويض المعنوي عادة ما يكون مرتفعاً في هذه الحالات.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 08.07.2026

قرار الحماية وفق قانون 6284: كيفية الحصول، ما يشمل

قانون 6284 يحمي ضحايا العنف الأسري. يمكن الحصول على قرار حماية فوري خلال ساعات، يشمل منع الاقتراب وإخراج المعتدي من المنزل.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 01.07.2026

دعوى النفقة: أنواعها وحسابها ودعوى التعديل

القانون التركي يقر أربعة أنواع من النفقة: نفقة الزوج، النفقة للزوجة بعد الطلاق، النفقة للأطفال، نفقة الأقارب.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 24.06.2026

كيف تكسب دعوى الطلاق المتنازع؟ الاستراتيجية وإدارة الأدلة

الطلاق المتنازع يعتمد على إثبات الأسباب القانونية. التحضير المسبق للأدلة وحسن إدارة الجلسات يحدد النتيجة.

اقرأ المزيد

Genel 17.06.2026

إذا كنت مقيماً في الخارج: الوكالة وإدارة الدعاوى عن بُعد

يمكن للمقيمين خارج تركيا توكيل محامية عن بُعد عبر القنصلية أو كاتب العدل في بلد الإقامة. الإجراءات تُدار بالكامل دون سفر.

اقرأ المزيد

Tazminat 10.06.2026

التعويض المادي والمعنوي في حادث المرور

في حوادث المرور، يحق للمتضرر تعويض مادي (نفقات علاج، فقدان دخل) وتعويض معنوي (ألم ومعاناة). شركات التأمين والمسؤول الشخصي مسؤولان معاً.

اقرأ المزيد

Gayrimenkul Hukuku 03.06.2026

أسباب الإخلاء القانوني في عقد الإيجار

القانون التركي يحدد أسباب محددة لإخلاء المستأجر من العقار. خارج هذه الأسباب، لا يمكن إنهاء الإيجار قانوناً.

اقرأ المزيد

İcra ve İflas 27.05.2026

الاعتراض على التتبع التنفيذي: المواعيد والأنواع

إذا وصلك أمر دفع من دائرة التنفيذ، يمكن الاعتراض خلال 7 أيام. الاعتراض يوقف التنفيذ مؤقتاً ويفتح طريق المحكمة.

اقرأ المزيد

Miras Hukuku 20.05.2026

رد التركة (الميراث): مدة 3 أشهر، متى يكون إجبارياً، نتائجه

يحق للوارث رد التركة خلال 3 أشهر إذا كانت ديون المتوفى أكبر من أمواله. بعض الحالات يكون الرد إجبارياً تلقائياً.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 13.05.2026

مبدأ "المصلحة الفضلى للطفل" في دعاوى الحضانة

القاضي التركي يحدد الحضانة بناءً على المصلحة الفضلى للطفل، لا على رغبة الوالدين. عوامل متعددة تؤخذ بالاعتبار.

اقرأ المزيد

İş Hukuku 06.05.2026

التنمر في مكان العمل (Mobbing): ما هو، كيف يُثبت، ما التعويضات؟

التنمر المستمر والمنهجي في العمل ينتج عن الإهانة، العزل، والتقليل من الكفاءة. القانون التركي يمنح حقوقاً واضحة للضحية.

اقرأ المزيد

İş Hukuku 29.04.2026

حقوق العامل عند الفصل: تعويض الخدمة، الإشعار، إعادة التعيين

إذا فُصلت من العمل في تركيا، فلديك ثلاثة حقوق رئيسية: تعويض الخدمة، تعويض الإشعار، ودعوى إعادة التعيين. كل منها له شروطه ومواعيده.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 22.04.2026

تقسيم الأموال في الطلاق: نظام المشاركة في الأموال المكتسبة

النظام القانوني التركي الافتراضي هو المشاركة في الأموال المكتسبة بعد الزواج. يحق لكل زوج نصف الأموال المكتسبة خلال الحياة الزوجية.

اقرأ المزيد

Aile Hukuku 15.04.2026

الطلاق بالتراضي في تركيا: 7 نقاط أساسية

يمكن إتمام الطلاق بالتراضي في جلسة واحدة عند اتفاق الزوجين على جميع الآثار. الإجراء يستغرق عادة 1-2 شهر، أوفر وأقل إرهاقاً من الطلاق الخلاف…

اقرأ المزيد